CITTÀ DI NIZZA MONFERRATO 


(PROVINCIA DI ASTI) 

COPIA 

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE 

Deliberazione N. 34 

OGGETTO: 
ALBO DEI BENEFICIARI DI PROVVIDENZE ECONOMICHE EROGATE 
NELL’ESERCIZIO 2009 -APPROVAZIONE. 

L’anno duemiladieci, addì sedici del mese di marzo alle ore 18:00 nella sala delle riunioni. 
Previo esaurimento delle formalità prescritte dal vigente Statuto Comunale, vennero per oggi 
convocati i seguenti Signori, componenti di questa Giunta Comunale. 


N. Cognome e nome Presente Assente 
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
Lovisolo Pietro Giovanni 
Verri Pier Paolo 
Balestrino Pietro 
Baldizzone Antonino 
Nastro Massimo 
Andreetta Gabriele 
Berta Fabrizio 
Morino Stefania 
Sindaco 
Vice Sindaco 
Assessore 
Assessore Esterno 
Assessore 
Assessore Esterno 
Assessore 
Assessore 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 

Assiste all'adunanza il Segretario Generale: Anna Sacco Botto la quale provvede alla redazione 
del presente verbale. 
Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il Signor Lovisolo Pietro Giovanni, nella sua 
qualità di Sindaco, assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell’oggetto 
sopra indicato. 


Oggetto: Albo dei beneficiari di provvidenze economiche erogate nell'esercizio 2009. 
Approvazione. 

LA GIUNTA COMUNALE 

-Visto l'art. 22 della Legge 30 dicembre 1991 n. 412 che prevede che gli Enti Locali sono tenuti 
ad istituire, entro il 31 marzo 1992, l'Albo dei soggetti, ivi comprese le persone fisiche, cui 
siano stati erogati in ogni esercizio finanziario contributi, sovvenzioni, sussidi e benefici di 
natura economica a carico dei rispettivi bilanci e che i medesimi devono essere aggiornati 
annualmente; 

-Preso atto dei soggetti ai quali sono stati erogati nell'esercizio 2009 sovvenzioni, sussidi e 
contributi sulla base del Regolamento Comunale e tenuto conto delle linee di indirizzo impartite 
con deliberazione n. 112 del 09/10/2008 e n. 159 del 03/12/2009; 

- 
Visto lo Statuto Comunale; 

- 
Visto l'art. 27 comma 3° del vigente Regolamento per la concessione di benefici economici; 

- 
Acquisiti i pareri favorevoli espressi ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267; 

- 
All'unanimità dei voti espressi nelle forme di legge: 

DELIBERA 

1) 
di approvare l'Albo dei beneficiari di provvidenze economiche erogate nell'esercizio 2009 a 
carico del Bilancio di questo Comune, allegato alla predetta deliberazione; 

2) 
di disporre la pubblicazione per mesi due all'Albo Pretorio del Comune. 


ASSISTENZA SOCIALE 


DENOMINAZIONE 
BENEFICIARIO 
FINALITA' DEL 
BENEFICIO CONCESSO 
IMPORTO 
ANNUO 
ASSOCIAZIONE 
SAN VINCENZO 
Saldo 25% su contributo anno 
2008 
Euro 300,00 
DIVERSI (*) Assistenza economica 
Anno 2009 Euro 69.914,19 
GRUPPO VOLONTARI 
ASSISTENZA 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 Euro 350,00 
O.F.T.A.L. 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 Euro 250,00 
IL CERCHIO APERTO 
ONLUS 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 Euro 250,00 

(*) L'elenco dei singoli beneficiari è depositato presso l'Ufficio Servizi Sociali; si omette la 


pubblicazione ai sensi della Legge 31/12/1996 n. 675. 
Le somme dal n. 1 al n. 12 sono state erogate in base al verbale di determinazione n. 10 del 12 
gennaio 2009. 


Le somme dal n. 13 al n. 23 sono state erogate in base al verbale di determinazione n. 48 del 


12/03/2009. 
La somma del n. 24 è stata erogata in base al verbale di determinazione n. 180 del 04/12/2008 e n. 
148 del 08/10/2009. 


La somma del n. 25 è stata erogata in base ai verbale di determinazione n. 45 del 09/03/2009 – n. 
110 del 30/072009 – n. 170 del 09/11/2009. 
La somma del n. 26 è stata erogata in base al verbale di determinazione n. 164 del 30/10/2008. 
La somma del n. 27 è stata erogata in base al verbale di determinazione n. 25 del 09/02/2009. 
La somma del n. 28 è stata erogata in base al verbale di determinazione n. 51 del 23/03/2009. 
La somma del n. 29 è stata erogata in base al verbale di determinazione n. 172 del 12/11/2009. 
La somma del n. 30 è stata erogata in base al verbale di determinazione n. 193 del 17/12/2008. 



ATTIVITA' SPORTIVE E RICREATIVE DEL TEMPO LIBERO 


DENOMINAZIONE 
BENEFICIARIO 
FINALITA' DEL 
BENEFICIO 
CONCESSO 
IMPORTO 
ANNUO 
DISPOSIZIONE 
CONCESSIONE 
CONTRIBUTO 
ASSOCIAZIONE 
BOCCIOFILA 
NICESE 
Saldo 25% su contributo 
anno 2008 
Euro 750,00 Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 
P.G.S. 
POLISPORTIVA 
NICESE 
Saldo 25% su contributo 
anno 2008 
Euro 250,00 Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 
SOCIETA' BASKET 
Saldo 25% su contributo 
anno 2008 
Euro375,00 Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 
TENNIS CLUB 
AURORA 
Sostegno annuale 
Attività sportiva 
Anno 2008 
Euro 250,00 Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 
SOCIETA’ GINNASTICA 
RITMICA 
Sostegno annuale 
Attività sportiva 
Anno 2008 
Euro 250,00 
Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
WINELAND 
Saldo 25% su contributo 
anno 2008 
Euro 625,00 Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 
G.S. VOLUNTAS NIZZA Contributo straordinario Euro 6.000,00 Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 
A.D.C. NICESE Contributo comprensivo 
Spese per gestione Campo 
Sportivo 
Euro 
40.000,00 
Art. 19 del 
Regolamento 
Comunale 


SVILUPPO ECONOMICO 


DENOMINAZIONE 
BENEFICIARIO 
FINALITA' DEL 
BENEFICIO 
CONCESSO 
IMPORTO DISPOSIZIONE 
CONCESSIONE 
CONTRIBUTO 
ASSOCIAZIONE Organizzazione Fiera Art. 21 del 
PRO LOCO Del S. Cristo -Corsa Regolamento 
Delle Botti -
Monferrato in Tavola 
Natale Nicese – Palio – 
Gestione Ufficio 
Turistico – Mostra 
Bovina 
Euro 19.000,00 Comunale 
Saldo 25% su 
contributo anno 2008 
Euro 15.000,00 
ASS.MONFERRATO 
MOTOR VETERAN 
CLUB 
Saldo 25% su 
contributo anno 2008 
Euro 300,00 Art. 21 del 
Regolamento 
Comunale 
CAMPER CLUB 
Saldo 25% su 
contributo anno 2008 Euro 337,50 
Art. 21 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
C.B. 
Montaggio/Smontaggio 
Bancarelle 
Euro 1.600,00 Art. 21 del 
Regolamento 
Comunale 
Saldo 2008 Euro 1.100,00 


ATTIVITA' CULTURALI 


DENOMINAZIONE 
BENEFICIARIO 
FINALITA' DEL 
BENEFICIO 
CONCESSO 
IMPORTO DISPOSIZIONE 
CONCESSIONE 
CONTRIBUTO 
U.NI.TRE. 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 Euro 850,00 Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
CONCERTI COLLINE 
Saldo 25% su 
contributo anno 2008 Euro 250,00 
Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
ACCADEMIA 
CULTURALE 
NICESE L'ERCA 
Contributo 
Straordinario 
Saldo 25% su 
contributo anno 2008 
Euro 10.000,00 
Euro 1.450,00 
Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
CORALE DON 
BOSCO 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 
Euro 200,00 Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
COLLINE E 
CULTURA 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 
Euro 250,00 
Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
CULTURALE 
COMPAGNIA 
SPASSO 
CARRABILE 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 
Euro 400,00 Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
BANDA 
MUSICALE NICESE 
Saldo 25% 
Attività anno 2008 
Acconto 75% su 
contributo anno 2009 
Euro 1.750,00 
Euro 5.250,00 
Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE LA 
LE LECHE LEAGUE 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 Euro 155,00 
Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
ITALIANA 
MAESTRI 
CATTOLICI 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 Euro 400,00 Art. 23 del 
Regolamento 
Comunale 


ASSOCIAZIONE Art. 23 del 
ZOLTAN KODALY Sostegno annuale Euro 200,00 Regolamento 
attività anno 2008 Comunale 


ALTRI INTERVENTI 


DENOMINAZIONE 
BENEFICIARIO 
FINALITA' DEL 
BENEFICIO 
CONCESSO 
IMPORTO DISPOSIZIONE 
CONCESSIONE 
CONTRIBUTO 
ASSOCIAZIONE 
NAZIONALE 
CARABINIERI 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 
Euro 500,00 Art. 28 del 
Regolamento 
Comunale 
ANITA 
Associazione 
Nicese tutela 
animali 
Sostegno annuale 
Attività anno 2008 Euro 250,00 
Art. 28 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
MARAMIAO 
Saldo 25% su 
contributo anno 2008 
Euro 250,00 Art. 28 del 
Regolamento 
Comunale 


TUTELA VALORI AMBIENTALI 


PROTEZIONE CIVILE 


DENOMIMAZIONE 
BENEFICIARIO 
FINALITA' DEL 
BENEFICIO 
CONCESSO 
IMPORTO DISPOSIZIONE 
CONCESSIONE 
CONTRIBUTO 
GRUPPO ALPINI 
NIZZA 
Saldo 25% su 
contributo anno 2008 
Euro 325,00 
Art. 25 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE C.B. 
VALLE BELBO 
E.R. EMERGENZA 
RADIO -ONLUS 
1° semestre 2009 
Saldo 2008 
Euro 1.900,00 
Euro 250,00 
Art. 25 del 
Regolamento 
Comunale 
ASSOCIAZIONE 
RADIO AMATORI 
Sostegno annuale 
attività anno 2008 
Euro 500,00 Art. 25 del 
Regolamento 
Comunale 


ALLEGATO A 

Pareri espressi sulla proposta di deliberazione di Giunta Comunale: 

Albo dei beneficiari di provvidenze economiche erogate nell'esercizio 2009. Approvazione. 

Ai sensi dell'articolo 49 del D.Lgs. 18/08/2000, n. 267. 

TECNICO: FAVOREVOLE. 

Nizza Monferrato, 09/03/2010 

IL RESPONSABILE 

F.to Fragalà Domenico 


Il presente verbale, previa lettura, viene approvato e sottoscritto. 

IL PRESIDENTE 

F.TO Lovisolo Pietro Giovanni 

L’ASSESSORE IL SEGRETARIO GENERALE 
F.TO Balestrino Pietro F.TO Anna Sacco Botto 
______________ ________________ 

REFERTO DI PUBBLICAZIONE 

Su attestazione del Messo Comunale si certifica che la presente deliberazione viene pubblicata 
all'albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 22 marzo 2010 al 06 aprile 2010. 

ai sensi art.124 – comma 1 – D.Lgs. 18.08.2000, n. 267. 

IL SEGRETARIO GENERALE 

F.TO Anna Sacco Botto 

COMUNICATA AI CAPI GRUPPI CONSILIARI 

Prot. 4826 in data 22 marzo 2010 
ai sensi dell’art. 125 -D.Lgs. 18.08.2000, n.267. 


DIVENUTA ESECUTIVA 

In data _____________, per la decorrenza dei termini di cui all’art. 134 -comma 3 -D.Lgs. 
18.08.2000, n.267. 

IL SEGRETARIO GENERALE 

F.TO ____________ 

Copia conforme all'originale ad uso amministrativo. 

IL SEGRETARIO GENERALE 

(NIZZA MONFERRATO), 19 marzo 2010